skip to main
|
skip to sidebar
Peltoniemi, P.
Seiten
Startseite
Publikationen / Julkaisuluettelo
Tutkimusblogin lähteet
Die Seite, die du im Blog suchst, ist nicht vorhanden.
Die Seite, die du im Blog suchst, ist nicht vorhanden.
Startseite
Abonnieren
Posts (Atom)
Über mich
Indipendent researcher, M.A.,
Deutsche Sprache & Literatur,
Übersetzung,
Terminologielehre
Vorstellung
Mitglied von Toimittajaliitto
E-Mail: info (ät) valmiixi.fi
Aktuelles
Valmiixi-pienkustantamon kirjat
Valmiixi-kirjoista Minä Olen -lehdessä
Luontokortit by Valmiixi
Neue Bücher
V a l m i i x i
Siipien suojassa
V A L M I I X I - kirjakauppa
Päivän Tunnussana 2024
Meine Artikel / Publikationen
Peltoniemi, P. (2012). Einige Begriffe des
Pleomorphismus
terminologisch gesehen
. In:
Nissilä, N./Siponkoski, N. (Hrsg.).
Kielet liikkeessä, Sprachen in Bewegung
.
Publikationen der Studiengruppe für Übersetzungstheorie, Fachsprachenforschung und Mehrsprachigkeit an der Universität Vaasa. VAKKI Publications 1. Vaasa: Universität Vaasa, 252-263.
Peltoniemi, P. (2012). Die Makro- und Mikrostruktur des Werkes Wörterbuch der Zoologie anhand einiger Rezensionen
. In: Hyvärinen, I./Korhonen, J. (Hrsg.).
Finnische Beiträge zur Germanistik
. Frankfurt am Main: Peter Lang, 73-82.
Vapa, M./Peltoniemi, P./Vapa, M. (2012).
Puhdas veri - terveyden perusta
. Kurikka: Valmiixi. ISBN 978-952-5965-09-4 (sid.). 64 s.
Peltoniemi, P. (2011). Imetystä, rintaruokintaa vai täysimetystä? Käsitteet ja termit sekaisin imetysuutisoinnissa
. In:
Nissilä, N./Siponkoski, N. (Hrsg.).
Käännösteoria, ammattikielet ja monikielisyys.
[
Übersetzungs-theorie, Fachsprachen und Mehrsprachigkeit.
]
Publikationen der Studiengruppe für Über- setzungstheorie, Fachsprachen- forschung und Mehrsprachigkeit an der Universität Vaasa. Nr. 38. Vaasa: Universität Vaasa, 279-290.
Vapa, M./Peltoniemi, P./Vapa, M. (2011).
Puhdas veri - terveyden perusta
. Kurikka: Valmiixi. ISBN 978-952-5965-02-5 (sid.). 64 s.
Peltoniemi
, P. (2011). Zur Vagheit der wissenschaftlichen Begriffe - Am Beispiel einiger zentraler Begriffe der Systematik und Taxonomie
. In: Hyvärinen, I./Korhonen, J. (Hrsg.).
Finnische Beiträge zur Germanistik
. Frankfurt am Main:
Peter Lang
, 139-149.
Vapa, M./Peltoniemi, P./Perälä, S. (2011).
Kehon kuuntelun opas
. 2. painos
. Kurikka: Valmiixi. ISBN 978-952-5965-00-1 (nid.). 39 s.
Peltoniemi, P. (2010). Terminologista käsiteanalyysia kehon kuuntelusta
. In:
Nissilä, N./Siponkoski, N. (Hrsg.).
Käännösteoria, ammattikielet ja monikielisyys.
[
Übersetzungs- theorie, Fachsprachen und Mehrsprachigkeit.
]
Publikationen der Studiengruppe für Über- setzungstheorie, Fachsprachen- forschung und Mehrsprachigkeit an der Universität Vaasa. Nr. 37. Vaasa: Universität Vaasa, 257-268.
Vapa, M./Peltoniemi, P. (2010).
Kehon kuuntelun opas
. Vaasa: Lootus-kirja, e-Coach & Valmiixi. ISBN 978-952-92-7892-3 (nid.). 33 s.
Peltoniemi, P. (2009). Einige Begriffe im Bereich der Benennung der Tiere terminologisch betrachtet.
In:
Enell-Nilsson, M./Nissilä, N. (Hrsg.).
Übersetzungstheorie, Fach- sprachen und Mehrsprachigkeit
.
Publikationen der Studiengruppe für Übersetzungstheorie, Fachsprachenforschung und Mehrsprachigkeit an der Universität Vaasa. Nr. 36. Vaasa: Universität Vaasa, 320-331.
Peltoniemi, P. (2008). Zur Vielfalt der Begriffe der Systematik und Taxonomie: Am Beispiel einiger zentraler Begriffe
.
In:
Enell-Nilsson, M./Männikkö, T. (Hrsg.):
Übersetzungstheorie, Fach- sprachen und Mehrsprachigkeit
.
Publikationen der Studiengruppe für Übersetzungstheorie, Fachsprachenforschung und Mehrsprachigkeit an der Universität Vaasa. Nr. 35. Vaasa: Universität Vaasa, 221-232.
Peltoniemi, P. (2008). Is It Possible to Study Scientific Concepts? Way to Use Concept Analysis as a Research Method.
In: Nistrup Madsen, B./Erdman Thomsen, H. (eds.).
Managing Ontologies and Lexical Resources
. TKE 2008, 8th International Conference on Terminology and Knowledge Engineering, Copenhagen, Denmark. Institut for Internationale Sprogstudier og Vidensteknologi (ISV), 123-136.
Peltoniemi, P. (2007). Begriffs- analyse als Untersuchungs- methode.
In:
Niemelä, N./ Lehtinen, E. (Hrsg.).
Über- setzungstheorie, Fachsprachen und Mehrsprachigkeit
. Publikationen der Studiengruppe für Fachsprachenforschung, Übersetzungstheorie und Mehr- sprachigkeit an der Universität Vaasa. Nr. 34. Vaasa: Universität Vaasa, 248-259.
Peltoniemi, P. (2006). Braucht die Systematik und Taxonomie eine naturwissenschaftliche Sach- normung?
In: Lehtinen, E./ Niemelä, N. (Hrsg.).
Erikoiskielet ja käännösteoria
. Vaasan yliopiston käännösteorian, ammattikielten ja monikielisyyden tutkijaryhmän julkaisut. N:o 33. Vaasa: Vaasan yliopisto, 240-251.
Ketola, J./Peltoniemi P. (2004). Psykiatriaa ja terminologiaa.
Terminfo
25: 3, 11-12. Englische Kurzfassung:
http://www.tsk.fi/fi/ti/ti304_teksti.html#psykiatriaa
Peltoniemi, P. (2003). Hermelin, Wiesel oder Großes Wiesel? Zur Benennung der in Finnland lebenden Säugetierarten. In:
Skog-Södersved, M./Enell, M./Faber, B. (Hrsg.).
Lexikon und Verstehen
. Beiträge auf der Tagung zur kontrastiven Lexikologie, Vaasa 4.-6.10.2002. Vaasan yliopiston julkaisuja. Selvityksiä ja raportteja 106. Vaasa: Vaasan yliopisto
, 125-132.
Forschungsgruppen
Studiengruppe für Fachsprachenforschung, Übersetzungstheorie und Mehrsprachigkeitsforschung der Universität Vaasa
Meine Vorträge
Peltoniemi, P. (2013). Lapsen kehon kuuntelu. Kehon kuuntelun kouluttajakoulutus, Tampere 09.-10.03.2013.
Peltoniemi, P. (2012).
Pleomorphismus
terminologisch gesehen – erster Versuch zum Thema.
Vortrag
im
VAKKI-Symposium XXXII
, Vaasa 10.-11.02.2012.
Peltoniemi, P. (2011). Imetystä, rintaruokintaa vai täysimetystä? Käsitteet sekaisin imetysuutisoinnissa
.
Esitelmä
VAKKI-symposiumissa XXXI
, Vaasa 11.-12.02.2011.
Peltoniemi, P. (2010). Mikro- und Makrostruktur des Werkes
Wörterbuch der Zoologie
im Spiegel einiger Rezensionen
.
Vortrag
im
GeFoText
, Vaasa 30.09.-01.10.2010.
Peltoniemi, P. (2010). Terminologista käsiteanalyysia kehon kuuntelusta - mitä se on?
Esitelmä
VAKKI-juhlasymposiumissa XXX
, Vaasa 12.-13.02.2010.
Peltoniemi, P. (2009). Zur Vagheit der wissenschaftlichen Begriffe: Am Beispiel einiger zentraler Begriffe der Systematik und Taxonomie
. Vortrag in
Finnischer Germanistentagung
, Tampere 24.-26.09.2009.
Peltoniemi, P. (2009). Einige Begriffe der Benennung der Tiere terminologisch betrachtet
. Vortrag im
VAKKI-Symposium XXIX
, Vaasa 13.-14.02.2009.
Peltoniemi, P. (2008). Way to Use Concept Analysis as a Research Method. Vortrag in
TKE 2008
, Kopenhagen 19.-20.08.2008.
Peltoniemi, P. (2008). How Can Concept Analysis Be Used as a Research Method?
Vortrag
in
Kielitieteen päivät
, Vaasa 23.-24.05.2008.
Peltoniemi, P. (2008). Vielfalt der Begriffe der Systematik und Taxonomie
. Vortrag im
VAKKI- Symposium XXVIII
, Vaasa 08.-09.02.2008.
Peltoniemi, P. (2007).
Begriffs- analyse als Untersuchungs- methode
. Vortrag im
VAKKI- Symposium XXVII
, Vaasa 09.-10.02.2007.
Peltoniemi, P. (2006).
Braucht die Systematik und Taxonomie eine naturwissenschaftliche Sach- normung?
Vortrag im
VAKKI- Symposium XXVI
, Vaasa 11.-12.02.2006.
Koskela, P. (2002). Hermelin, Wiesel oder Großes Wiesel? Vortrag auf den
Vaasaer Germanistischen Kolloquien zur kontrastiven Lexikologie
, Vaasa 04.-06.10.2002.
Ungedruckte Literatur
Koskela, P. (2002).
Die deutschen Benennungen der in Finnland vorkommenden Säugetierarten terminologisch betrachtet
.
Magisterarbeit. Universität Vaasa. Unpubliziert.
Labels
akustiikka
(1)
arvostelu
(1)
Begriff
(6)
Begriffsanalyse
(3)
Begriffssystem
(3)
Biologie
(2)
body awareness
(1)
concept
(2)
concept analysis
(2)
deutsche Benennung
(1)
eläintiede
(4)
finnische Benennung
(1)
fysiikka
(1)
käsite
(8)
käsiteanalyysi
(8)
käsitejärjestelmä
(3)
käsitepiirrematriisi
(1)
kehon kuuntelu
(1)
kehotietoisuus
(1)
kirjallisuus
(2)
lääketiede
(1)
leksikografia
(1)
Lexikographie
(1)
liikunnan filosofia
(1)
Literatur
(2)
Medizin
(2)
Merkmalmatrix
(2)
mikroskopia
(1)
mindfulness
(1)
nisäkäs
(2)
Pleomorphismus
(2)
Rezension
(1)
saksankielinen nimitys
(1)
satelliittimalli
(4)
Satellitensystem
(3)
Säugetier
(2)
suomenkielinen nimitys
(1)
suomenkielinen nimitys/termi
(1)
systematics
(2)
systematiikka
(9)
Systematik
(7)
taksonomia
(9)
Taxonomie
(7)
taxonomy
(2)
tekniikka
(1)
terminologiaoppi
(2)
terveys
(1)
tietoisuustaidot
(1)
Zoologie
(4)
Links über Terminologielehre
Deutsches Terminologie-Portal
Sanastokeskus TSK
Terminfo
Terminologieforum
VALMIIXI
Links über Biologie
Biolinks
Biologie: Systematik und Taxonomie
Encyclopedia of Life
International Commission on Zoological Nomenclature
Itämeriportaali
Lexikon der Aquakulturtechnik
Luonnontieteellinen keskusmuseo
Maailman nisäkkäiden suomenkieliset nimet
Mammal Species of the World
Societas pro Fauna et Flora Fennica
Society of Systematic Biologists
Solunetti
Suomen Biologian Seura Vanamo ry
The American Society of Mammalogist
The NCBI Taxonomy Homepage
Tier und Natur
Tree of Life
Schlüsselwörter / Keywords
Wüster, Terminologielehre, Begriffsanalyse, wissenschaftlicher Begriff, sprachliche Begriffsrepräsentation; Biologie, Zoologie, Systematik, Taxonomie; Sportphilosophie
terminology science, concept analysis, scientific concept, verbal representation of concept; biology, zoology, systematics, taxonomy; sport philosphy, mindfulness, body awareness
terminologiaoppi, käsiteanalyysi, tieteellinen käsite, käsitteen kielellinen representaatio; biologia, eläintiede, systematiikka, taksonomia; liikunnan filosofia, kehotietoisuus, kehon kuuntelu
Gesamtzahl der Seitenaufrufe
Aktualisiert
07.09.2021